不想死 就乖乖束手就擒
“If you don't want to die, surrender now.”
THE DIALOGUE REEL
我燕迟刀下 只流戎敌与乱臣贼子的血
“My blade only spills the blood of nomadic enemies and treasonous rebels.”
不想死 就乖乖 束手就擒
“If you don't want to die, surrender now.”
赵副使司
“Vice Commissioner Zhao,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-If she doesn't stay to serve me, -I don't want to die! she's to be executed?”
“As long as we're not dead, let's live well.”
“How could I bear to die before you do?”
“Get out of my way or die!”
“It won't kill him, but it'll leave him in misery.”
“If you want to live, confess honestly.”