MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E10 (10:48) HSK 6
bù xiǎng sǐ jiù lǎo shí zhāo rèn

不想死就老实招认

“If you want to live, confess honestly.”

《Coroner's Diary》 S1·E10
TIMECODE: 10:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng kuài bāng wǒ jiě dú jiù wǒ

我不想死我不想 快帮我解毒 救我

“I don't want to die, I don't! Please give me the antidote. Save me!”

bù xiǎng sǐ jiù lǎo shí zhāo rèn CURRENT FOCUS

不想死 就 老实招认

“If you want to live, confess honestly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shí sān gè shào nǚ kě dōu shì bèi nǐ suǒ hài bú shì wǒ

那十三个少女 可都是被你所害 不是我

“Were all those thirteen young girls your victims? It wasn't me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E10 (10:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus