稽查奸伪 消灭火情隐患
“Inspect suspicious activities and eliminate fire hazards.”
THE DIALOGUE REEL
烦请郑府尹 增派夜间巡查人手 控制城内要道
“Prefect Zheng, please increase night patrols and control key routes in the city.”
稽查奸伪 消灭火情隐患
“Inspect suspicious activities and eliminate fire hazards.”
下官遵命
“Yes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“had noticed the secret investigation.”
“Hello. Police. Routine inspection. Please cooperate. Okay. Okay.”
“using investigations as a cover”
“So while we investigate the case, we must be extremely careful”
“police rely on evidence.”
“This isn't investigating. This is vandalism.”