MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (15:26) HSK 7
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒng

近日殿前司来了几个新面孔

“Recently, several new faces appeared in the Palace Guard Division,”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 15:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé shì

何事

“What is it?”

jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒng CURRENT FOCUS

近日殿前司 来了 几个 新面孔

“Recently, several new faces appeared in the Palace Guard Division,”

[+1] FOLLOW-UP TURN quán shì běi fǔ zhào jiā jūn de rén

全是北府赵家军的人

“all from the Northern Army of the Zhao family.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (15:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus