MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (13:34) HSK 6
nǐ hé qī dì hái wèi chá qīng ma

你和七弟还未查清吗

“Haven't you and Chi found the truth yet?”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 13:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shǐ zuò yǒng zhě dào dǐ shì shuí

“Who was behind it?”

nǐ hé qī dì hái wèi chá qīng ma CURRENT FOCUS

你和七弟 还未查清 吗

“Haven't you and Chi found the truth yet?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ qù gào sù tā men tài hòu wú yàng

我去告诉他们太后无恙

“I'll go tell them the Empress Dowager is fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (13:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus