《Coroner's Diary》 S1·E37 (19:08)
HSK 5
wéi yī yù yǒu zi sì de pín fēi
唯一育有子嗣的嫔妃
“with the false emperor Yan Han.”
《Coroner's Diary》
S1·E37
TIMECODE: 19:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě shì yǔ wěi dì yán hán
也是与伪帝严涵
“She was the only consort who bore a child”
wéi yī yù yǒu zi sì de pín fēi
CURRENT FOCUS
唯一 育有子嗣 的嫔妃
“with the false emperor Yan Han.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
77.1% Match
父皇的子嗣众多
fù huáng de zi sì zhòng duō
“Father has so many children.”
《莫离》
71.8% Match
都是太后一手栽培的
dōu shì tài hòu yī shǒu zāi péi de
“were cultivated by the Empress Dowager.”
《御赐小仵作》
69.6% Match
王妃身份尊贵
wáng fēi shēn fèn zūn guì
“Your Highness holds such an exalted status,”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
69.6% Match
做妃嫔的 本来就应该安守本分
zuò fēi pín de běn lái jiù yīng gāi ān shǒu běn fèn
“As consorts, we should keep to our place.”
《逐玉》
69.5% Match
历任皇后也都出自公孙一门
lì rèn huáng hòu yě dōu chū zì gōng sūn yī mén
“All past Empresses came from the Gongsun family.”
《朝雪录》
69.3% Match
贵妃在宫中倒是盛宠
guì fēi zài gōng zhōng dǎo shì shèng chǒng
“The Noble Consort may be favoured in the palace,”
《Coroner's Diary》 S1·E37 (19:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus