MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (12:29) HSK 1
xiǎng chī shén me chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎo

想吃什么 吃点东西好不好

“What would you like to eat? Would you like something to eat?”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 12:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu ba wǒ men chū qù wán

“Let's go play outside.”

xiǎng chī shén me chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎo CURRENT FOCUS

想吃什么 吃点东西 好不好

“What would you like to eat? Would you like something to eat?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng bù xiǎng chī gāo diǎn

想不想吃糕点

“Do you want some pastries?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (12:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus