走吧我们出去玩

“Let's go play outside.”

《Coroner's Diary》 S1·E37

TIMECODE: 11:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men dōu xiān chū qù ba

你们都先出去吧

“You should all leave for now.”

zǒu ba wǒ men chū qù wán CURRENT FOCUS

“Let's go play outside.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng chī shén me chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎo

想吃什么吃点东西好不好 →

“What would you like to eat? Would you like something to eat?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come on, let's go play this game.”

《Coroner's Diary》 S1·E37 (11:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus