MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (18:34) HSK 7
xìn wáng fēi qián qù tàn wàng zhè cái zhāo zhì shā shēn zhī huò

信王妃前去探望 这才招致杀身之祸

“Princess Xin went to visit her, which led to her being killed.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 18:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mǔ fēi dāng shí gāng shēng chǎn bù jiǔ

母妃当时刚生产不久

“Back then, my mother had just given birth not long ago.”

xìn wáng fēi qián qù tàn wàng zhè cái zhāo zhì shā shēn zhī huò CURRENT FOCUS

信王妃前去 探望 这才 招致杀身之祸

“Princess Xin went to visit her, which led to her being killed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bì xià

陛下

“Your Majesty,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (18:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus