戌时未到 为何就落锁宫门
“It's not even 7 p.m. yet. Why are the gates already locked?”
THE DIALOGUE REEL
宫门已锁 睿王妃请回吧
“The palace gates are locked. Princess Rui, please leave.”
戌时未到 为何就落锁 宫门
“It's not even 7 p.m. yet. Why are the gates already locked?”
耽误了太后的病情 你们担当得起吗 若是再不开门
“If the Empress Dowager's condition worsens because of this, can you take responsibility? If you don't open the gates,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why is the door unlocked?”
“Near the end of the Xu hour.”
“You even locked the door.”
“so why did you lock the door?”
“Why didn't you lock the door when you got out?”
“You didn't sleep a wink for 24 hours.”