种种行径怎堪为帝
“behavior befit the role?”
THE DIALOGUE REEL
不过当今圣上
“But how can the current Emperor's”
种种行径 怎堪为帝
“behavior befit the role?”
“When one's virtue doesn't match the position, disaster will surely follow.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“reminding him to think 9 times before acting.”
“is arrogant and oversteps her bounds,”
“As the Chief Garrison Commander, how could you act so recklessly?”
“Such treachery is unforgivable.”
“How dare she do so? What happened in the end?”
“success in your line of work.”