《About Love》 S1·E17 (22:10)
HSK 5
cóng xiǎo jiù yào qiáng yī lù dōu fēi cháng yōu xiù
从小就要强 一路都非常优秀
“strong and outstanding since childhood.”
《About Love》
S1·E17
TIMECODE: 22:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men jiā xiǎo yú
我们家小瑜
“Yu has always been”
cóng xiǎo jiù yào qiáng yī lù dōu fēi cháng yōu xiù
CURRENT FOCUS
从小就要强 一路 都非常 优秀
“strong and outstanding since childhood.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng lái méi ràng wǒ men cāo guò xīn
从来没让我们操过心
“She never gave us any trouble,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E17 (22:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus