《About Love》 S1·E17 (09:26)
HSK 2
zán shì bú shì hái méi gěi tā qǔ míng nà
咱是不是还没给它取名呐
“We haven't named him yet, have we?”
《About Love》
S1·E17
TIMECODE: 09:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bié shōu shí le ā yí xià wǔ huì dǎ sǎo de
你别收拾了 阿姨下午会打扫的
“Stop it. The cleaning lady is coming this afternoon.”
zán shì bú shì hái méi gěi tā qǔ míng nà
CURRENT FOCUS
咱 是不是 还没 给它取名 呐
“We haven't named him yet, have we?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiào shén me hǎo ne
叫什么好呢
“What should we call him?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E17 (09:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus