《About Love》 S1·E15 (18:48)
HSK 3
rán hòu wǒ xiàng shǎ zi yī yàng bèi xì nòng
然后我像傻子一样被戏弄
“Then I'd end up looking like a fool,”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 18:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù cā qiāng zǒu huǒ
就擦枪走火
“things might lose control.”
rán hòu wǒ xiàng shǎ zi yī yàng bèi xì nòng
CURRENT FOCUS
然后我 像傻子一样 被戏弄
“Then I'd end up looking like a fool,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dào tóu lái wǒ jiū jié wǒ jì jiào
“tangled up and overthinking everything.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E15 (18:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus