这是要给我做媒吗

“Are you trying to set me up?”

《About Love》 S1·E15

TIMECODE: 09:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me yì si

什么意思

“What do you mean?”

zhè shì yào gěi wǒ zuò méi ma CURRENT FOCUS

“Are you trying to set me up?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men gōng sī de shāng wù jīng lǐ lái

我们公司的商务经理来

“Our company's Business Manager. Come.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She came to be a matchmaker for Yao.”

《About Love》 S1·E15 (09:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus