MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-shi-yao
📌

这是要

zhè shì yào
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你这是要走慕氏的老路吗
00:02
你 这是要 走慕氏的老路吗

(少君) ── Previous context

“are you going to repeat the Mu clan's past mistakes?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:21
View Clip →
早点生个儿子这是要紧的
00:02
早点生个儿子 这是要 紧的

(你说她有操我这个心的功夫) ── Previous context

“she might as well hurry up and bear a son.”

《御赐小仵作》 · 06:50
View Clip →
叔公这是要打死九弟?
00:02
叔公 这是要 打死九弟?

(他能好到哪去啊?) ── Previous context

“Are you killing Yanlai, Great-uncle?”

《翘楚》 · 22:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们这是要杀人灭口啊
00:02
你们 这是要 杀人灭口啊

(彻底从这个世界上消失) ── Previous context

“You want to silence him.”

《八千里路云和月》 · 40:27
View Clip →
这是要瓮中捉鳖啊 报
00:03
这是要 瓮中捉鳖啊 报

((望城) 他们早有准备) ── Previous context

“They mean to trap us like rats. Report!”

《翘楚》 · 02:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
老板这是要短时间内 再造一个孤烟出来
00:03
老板 这是要 短时间内 再造一个孤烟出来

(好 好的 明白) ── Previous context

“Is she trying to create another Gu Yan overnight?”

《爱情没有神话》 · 39:14
View Clip →
冯部长这是要 抢人哪
00:03
冯部长 这是要 抢人哪

(宁局长 等有确凿的证据 再抓孙小姐也不迟啊) ── Previous context

“Chief Feng, are you trying to... Take her away from me?”

《轧戏》 · 16:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你这是要端走我们茞星的饭碗啊
00:02
你 这是要 端走我们茞星的饭碗啊

(范叔) ── Previous context

“you're trying to take away our livelihood, huh?”

《爱情没有神话》 · 39:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这是要瓮中捉鳖 还是要 作茧自缚啊
00:03
这是要 瓮中捉鳖 还是要 作茧自缚啊

(什么意思呀 我在想) ── Previous context

“Are we going to be cornered or trapped in our own web?"”

《隐身的名字》 · 06:41
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这是要往何处去呀
00:02
这是要 往何处去呀

(小公子) ── Previous context

“where are you heading?”

《佳偶天成》 · 13:08
View Clip →