早点生个儿子这是要紧的
“she might as well hurry up and bear a son.”
THE DIALOGUE REEL
“If she has the energy to worry about me,”
早点生个 儿子 这是要 紧 的
“she might as well hurry up and bear a son.”
“Her Highness is showing concern for you.”
“She should mind her own business instead of lecturing me on bearing a son.”
In dynastic and aristocratic households, a consort's security and political leverage relied heavily on giving birth to a male heir, which often became a weapon of patronizing interference among rival wives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
earlier; as soon as possible
Commonly placed before a verb to express urgency or wishing something would happen sooner.
crucial; essential; urgent
Used in spoken Mandarin to denote that an issue takes top priority.
Placed at the end of the clause to give an assertive, defining tone to the necessity of the act.
