是要...的
[主语/条件] + 是要 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
(来取点药) ── Previous context
“These cigarettes were meant for him. What a coincidence running into you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(您雇我们到工地里干活) ── Previous context
“You should at least uphold some basic credibility.”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 必须
→Nuance: 法律责任表达更书面规范
📐 必须
→Nuance: 核心意向一致,皆指必须承受后果
📐 不是...吗
→Nuance: 核心句式意图完全一致
📐 一定
→Nuance: 核心意图均为必须见到某人
📐 这不是...吗
→Nuance: 核心句式意图完全一致
📐 是...吧
→Nuance: 同为既来则去履责的变体表达
📐 是...吧
→Nuance: 同为警告后果严重,意图一致
📐 值得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 要...的命
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📐 这不...吗
→Nuance: 核心句式意图完全一致