不是要
bú shì yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:02
(那我这也不行 那也不行 我就是想请大家聚个餐) ── Previous context
“I just want to gather everyone for dinner! It's not like I'm opening a restaurant!”
00:03
(必须得跟上 要不然用户真留不住 小吕) ── Previous context
“How long has it been since you left on time? Aren't you supposed to be a slasher?”
00:03
(你这切的是什么呀 不知道的以为你切的是芋头条呢) ── Previous context
“No. Don't you want to make brocade tofu soup?”
00:03
(你是踩了风火轮了) ── Previous context
00:03
(那两位) ── Previous context
“are probably going to fight it out in the sales department.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你们不用现在搬出去的呀) ── Previous context
“Especially since you're going abroad later. You really shouldn't bother finding a new place.”
00:02
(大晚上你逛什么街啊) ── Previous context
“Aren't I going to the police station event tomorrow?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(哇“谁知道呢” 意思是“永远”) ── Previous context
“[scoffs] Please. I'm not going home to live with my father.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 均在质问对方归责,表达变体
📌 是不是
→Nuance: 同为追究责任,意图一致可互换
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [参加 ↔ 参与]
📌 是不是你
→Nuance: 均在质问对方归责,表达变体
📌 是不是你
→Nuance: 同为追究责任,意图一致可互换
📌 跟不上
→Nuance: 均表达用力追赶仍跟不上对方
📌 不是
→Nuance: 均在质问对方归责,表达变体
📌 不是
→Nuance: 均质疑对方查案的真实目的
📌 下班
→Nuance: 同指对方很晚没下班