MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-yao
📌

不是要

bú shì yào
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我看你不是要查真相
00:02
我看你 不是要 查真相

(您要验尸) ── Previous context

“You're not trying to seek the truth here.”

《御赐小仵作》 · 39:17
View Clip →
这不是要我命吗 我知道 我知道
00:03
这 不是要 我命吗 我知道 我知道

(那个贵宾俱乐部的话 那我不就完了) ── Previous context

“It's like killing me. I know, I know.”

《夜色正浓》 · 05:57
View Clip →
我不是要与你为难的
00:02
我 不是要 与你为难的

(小仙子别怕) ── Previous context

“I don't want to make things difficult.”

《佳偶天成》 · 08:18
View Clip →
我们不是要责怪谁
00:02
我们 不是要 责怪谁

(娜塔莉) ── Previous context

“I'm not here trying to blame anybody.”

《蜜语纪》 · 20:00
View Clip →
你不是要跟我分手了吗?
00:02
你 不是要 跟我分手了吗?

(韩其森 你到底是怎样?) ── Previous context

“Aren't you breaking up with me?”

《欠你的那场婚礼》 · 26:59
View Clip →
这个事你是不是要担责任
00:02
这个事你是 不是要 担责任

(这个事是不是你犯的错) ── Previous context

“You need to take responsibility for this.”

《开庭》 · 35:32
View Clip →
他不是要杀死聂恒城吗
00:02
他 不是要 杀死聂恒城吗

(并设计伏杀他们) ── Previous context

“He intended to kill Nie Hengcheng,”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:42
View Clip →
这不是要告诉警察的
00:02
这 不是要 告诉警察的

(现场只有三个人) ── Previous context

“This isn't for telling the police.”

《叵测》 · 10:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
马总 陈垒不是要回来了吗
00:02
马总 陈垒 不是要 回来了吗

(我一定会回网咖 再唱唱歌 帮帮他) ── Previous context

“Mr. Ma. Chen Lei's coming back soon, right?”

《年少有为》 · 10:02
View Clip →
我又不是要开餐厅
00:02
我又 不是要 开餐厅

(那我这也不行 那也不行 我就是想请大家聚个餐) ── Previous context

“I just want to gather everyone for dinner! It's not like I'm opening a restaurant!”

《年少有为》 · 21:43
View Clip →
你有多久没有准点下班了 不是要做斜杠青年吗
00:03
你有多久没有准点下班了 不是要 做斜杠青年吗

(必须得跟上 要不然用户真留不住 小吕) ── Previous context

“How long has it been since you left on time? Aren't you supposed to be a slasher?”

《年少有为》 · 17:45
View Clip →
不是 您不是要做那个什锦豆腐羹吗
00:03
不是 您 不是要 做那个什锦豆腐羹吗

(你这切的是什么呀 不知道的以为你切的是芋头条呢) ── Previous context

“No. Don't you want to make brocade tofu soup?”

《八千里路云和月》 · 25:43
View Clip →
这紧赶慢赶地也追不上你 这不是要见何专员吗
00:03
这紧赶慢赶地也追不上你 这 不是要 见何专员吗

(你是踩了风火轮了) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 06:12
View Clip →
怕不是要在销售部打擂台
00:03
怕 不是要 在销售部打擂台

(那两位) ── Previous context

“are probably going to fight it out in the sales department.”

《蜜语纪》 · 01:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
对了 思博那边不是要杀青了吗 什么时候过去啊
00:03
对了 思博那边 不是要 杀青了吗 什么时候过去啊

(一个忘年交) ── Previous context

“By the way, isn't Sibo about to wrap up over there? When are you heading over?”

《年少有为》 · 18:21
View Clip →
这不是要见贵客吗 得 梳妆一下
00:03
这 不是要 见贵客吗 得 梳妆一下

(张夫人什么时候到啊 对呀) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 09:18
View Clip →
你不是要开早会吗 不开了
00:02
你 不是要 开早会吗 不开了

(就没有别的话题可聊了) ── Previous context

“Don't you have a morning meeting?”

《夜色正浓》 · 03:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
尤其你以后不是要出国吗 那你更别找新地方住了呗
00:03
尤其你以后 不是要 出国吗 那你更别找新地方住了呗

(你们不用现在搬出去的呀) ── Previous context

“Especially since you're going abroad later. You really shouldn't bother finding a new place.”

《爱情没有神话》 · 17:59
View Clip →
明天不是要参加警营的活动吗
00:02
明天 不是要 参加警营的活动吗

(大晚上你逛什么街啊) ── Previous context

“Aren't I going to the police station event tomorrow?”

《突然的喜欢》 · 25:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你不是要参加比赛吗
00:02
你 不是要 参加比赛吗

(庄庄 你怎么来了) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in a competition?”

《冬去春来》 · 27:59
View Clip →
拜托 我不是要回去和我父亲一起住
00:03
拜托 我 不是要 回去和我父亲一起住

(哇“谁知道呢” 意思是“永远”) ── Previous context

“[scoffs] Please. I'm not going home to live with my father.”

《悬案》 · 48:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是要回渭县
00:02
你 不是要 回渭县

(师父) ── Previous context

“Aren't you going back”

《佳偶天成》 · 05:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
姑姑是不是要死了
00:02
姑姑是 不是要 死了

(娘) ── Previous context

“is Aunt going to die?”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:16
View Clip →