是要负法律责任的
“carries legal consequences.”
THE DIALOGUE REEL
是要 负法律责任 的
“carries legal consequences.”
我还证明
“I can also prove”
“Think carefully before you lie under oath, or you will end up in prison.”
Directly warning someone about legal accountability in court highlights the strict, authoritative nature of Chinese legal discourse to prevent false testimony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bear legal responsibility / liability
A formal collocation used in legal notices, warnings, and contractual obligations to emphasize legal accountability.
Marks certainty and categorical truth, reinforcing the inevitability of facing legal consequences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must face the legal consequences.”
“If I do it, I'll face legal consequences.”
“There will be serious consequences. Right?”
“So shouldn't the child's real parents be held legally responsible?”
“If they pursue legal responsibility,”
“you will be liable for damages.”