就需要承担赔偿责任
“you will be liable for damages.”
THE DIALOGUE REEL
你们的草种 掺假行为确凿
“and your grass seeds are confirmed to be adulterated,”
就需要 承担赔偿责任
“you will be liable for damages.”
“This will also involve a breach of contract.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese commercial disputes, shifting from relational mediation (Guanxi) to explicit statutory liability reflects a formal, non-negotiable legal posture intended to force compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
assume liability for compensation
A standard legal collocation used when formally demanding financial redress or warning of legal consequences.
then [you] will need to
Connects an established condition or fault directly to its required legal or logical consequence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“carries legal consequences.”
“must face the legal consequences.”
“If I do it, I'll face legal consequences.”
“You have to compensate our losses!”