MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (19:32) HSK 7
hú luàn gān shè shì yào huài xiū xíng de

胡乱干涉是要坏修行的

“Reckless interference will ruin your cultivation.”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 19:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù néng chā shǒu rén jiān shì

“shouldn't interfere in mortal affairs.”

hú luàn gān shè shì yào huài xiū xíng de CURRENT FOCUS

胡乱干涉是要坏修行的

“Reckless interference will ruin your cultivation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō dé hǎo

说得好

“Well said.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (19:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus