总得给个日子吧

“Give me a timeframe.”

《The Silent Rift》 S1·E8

TIMECODE: 27:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men dǎ suàn guān wǒ men duō zhǎng shí jiān

你们打算关我们多长时间

“How long do you plan to keep us locked up?”

zǒng děi gěi gè rì zi ba CURRENT FOCUS

“Give me a timeframe.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lì jūn

利军

“Lijun, look, I am here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I want to lock in a time today.”

“break up all the time from this day,”

《The Silent Rift》 S1·E8 (27:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus