MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zong-dei-ba
📐

总得...吧

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 总得 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 吧 (5) → 📌 得 (5) → 📌 总得 (5) → 📌 出去 (1) → 📌 去见 (1) → 📌 去见见 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你总得出去见见新人吧
00:02
你 总得 出去见见新人 吧

(那你也不能总在家里面窝着吧) ── Previous context

“You should go out and meet new people.”

《开庭》 · 02:50 [社交聚会]
View Clip →
问题总得自己发现吧
00:02
问题 总得 自己发现 吧

(道理是这么个道理没错) ── Previous context

“but some things he has to realize himself.”

《御赐小仵作》 · 36:43 [职场工作]
View Clip →
总得有个依靠吧
00:02
总得 有个依靠 吧

(日后) ── Previous context

“she will need someone to rely on.”

《大唐迷雾》 · 17:59 [社交聚会]
View Clip →
你总得告诉我们错在哪儿吧
00:02
你 总得 告诉我们错在哪儿 吧

(打完骂完) ── Previous context

“you have to tell us what we did wrong.”

《叵测》 · 27:13
View Clip →
总得给个日子吧
00:02
总得 给个日子 吧

(你们打算关我们多长时间) ── Previous context

“Give me a timeframe.”

《叵测》 · 27:29
View Clip →