MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · guan-jian-shi
📐

关键是...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 关键是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (6) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 关键 (7) → 📌 关键是 (7) → 📌 是 (7) → 📌 是我 (4) → 📌 不 (2) → 📌 要 (2) →

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
关键是你自己要弄明白
00:02
关键是 你自己要弄明白

(聚气凝力 以力克敌) ── Previous context

“The key is that you must understand”

《佳偶天成》 · 20:34 [其他场景]
View Clip →
关键是我的女婿啊
00:02
关键是 我的女婿啊

(赚多少钱还真不是重要的) ── Previous context

“The key is that my son-in-law‘s”

《蜜语纪》 · 19:24 [家庭日常]
View Clip →
现在关键是要把那个人找出来
00:02
现在 关键是 要把那个人找出来

(现在不是回答这些的时候) ── Previous context

“The key now is to find that person.”

《叵测》 · 03:41 [其他场景]
View Clip →
关键是医院也不是
00:02
关键是 医院也不是

(在同一个时间在医院) ── Previous context

“The key point is that the hospital isn't”

《长河落日》 · 41:08 [警匪刑侦]
View Clip →
关键是我想给您换一个好的
00:02
关键是 我想给您换一个好的

(它还能叫獬豸吗) ── Previous context

“I wanted to get you a new one”

《开庭》 · 13:28 [职场工作]
View Clip →
关键是我也爱逃学啊
00:02
关键是 我也爱逃学啊

(你以为逃学我就找不到你了吗) ── Previous context

“Thing is, I love skipping school too.”

《我的妈妈是校花》 · 31:36
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
现在关键是我不能说
00:02
现在 关键是 我不能说

(我早都跟你解释清楚了) ── Previous context

“But the point is, I can't say anything.”

《突然的喜欢》 · 28:32
View Clip →