现在关键是要把那个人找出来
“The key now is to find that person.”
THE DIALOGUE REEL
“Now is not the time to answer these questions.”
现在 关键是 要 把 那个 人 找出来
“The key now is to find that person.”
人
“The task force members are already looking for him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the common practical mindset in Chinese communication of setting aside procedural arguments to focus strictly on resolving the critical obstacle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the key point is; what matters most is
Use this phrase to cut through confusion and highlight the single most decisive factor.
to track down; to locate and bring out
Combines '找' (to seek) with directional result complement '出来' to emphasize finding something hidden or missing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“until she finds this so-called go-between.”
“He identified the heart of the issue.”
“What we should do is”
“our top priority is finding clues and getting out, right?”
“Go find those people now!”