《Dream of Golden Years》 S1·E12 (01:36)
HSK 4
kě yǐ wǎng zhè biān xiān zǒu zǒu yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒ
可以往这边先走走 有什么需要再喊我
“[2010] Feel free to look around here. Let me know if you need anything.”
《Dream of Golden Years》
S1·E12
TIMECODE: 01:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
kě yǐ wǎng zhè biān xiān zǒu zǒu yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒ
CURRENT FOCUS
可以往 这边 先走 走 有什么需要再喊我
“[2010] Feel free to look around here. Let me know if you need anything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo qǐng wèn yǒu shén me kàn zhòng de hù xíng ma
“Hello. Is there any layout you are interested in?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E12 (01:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus