MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-xu-yao-zai-han-wo
📌

有什么需要再喊我

yǒu shén me xū yào zài hǎn wǒ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
好 那您可以先看一下 有什么需要再喊我
00:02
好 那您可以先看一下 有什么需要再喊我

(最小户型首付是八十万) ── Previous context

“Okay. Take a look first. Let me know if you need anything.”

《你好1983》 · 01:55
View Clip →
可以往这边先走走 有什么需要再喊我
00:02
可以往这边先走走 有什么需要再喊我

“[2010] Feel free to look around here. Let me know if you need anything.”

《你好1983》 · 01:36
View Clip →

📌 来来来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 怎么样

→

Nuance: 服务场景下引导参观的客气变体

Example: 《爱情有烟火》 “怎么样 先参观一下这边”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 帮个忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 好吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 这边

→

Nuance: 服务场景下引导参观的客气变体

Example: 《爱情有烟火》 “怎么样 先参观一下这边”

📌 这边

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 参观一下

→

Nuance: 服务场景下引导参观的客气变体

Example: 《爱情有烟火》 “怎么样 先参观一下这边”