那你的意思就是跟我说 你没钱呗
“So you're just telling me you have no money, right?”
THE DIALOGUE REEL
租不起
“Can't afford it?”
那 你的意思就是 跟我说 你没钱 呗
“So you're just telling me you have no money, right?”
你唬谁啊
“Who are you trying to fool?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you need money, you can tell me. I can lend you some.”
“running out of fundings all of a sudden. How can that be?”
“You know I don't have money.”
“I have no money. No money?”
“I really don't have money.”
“(3rd Floor Corridor) I don't have any money!”