跟我说
gēn wǒ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(怕被追查 所以拉夫凑数) ── Previous context
“What time is it now? Tell me the truth, Commander Liu.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你怎么知道的 我怎么知道 我打听的呀) ── Previous context
“The two kids downstairs told me very clearly, very plainly.”
00:02
00:02
00:03
(给您添麻烦了) ── Previous context
“Lu Ming, don't say this now. Listen to me. Don't do anything stupid.”
00:02
00:03
(就听说我女儿被人拐跑了) ── Previous context
“If you don't explain this clearly, we're not done.”
00:03
(他刚才在黄浦江边上 把我吊了半个小时) ── Previous context
“He said to me, he said, kid, I see you really”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(等着瞧吧你 我 我怕她吗 但我怕啊) ── Previous context
“If she has something to say, she can come and tell me herself.”
00:02
00:03
(- 你怎么知道的? - 妈妈告诉我的) ── Previous context
“Never said anything to me. [Victoria] Did you ever ask him?”
00:03
(是跟他有关吗 他是什么人啊 你别管这么多了) ── Previous context
“Just come with me. Wanfu, tell me the truth.”
00:03
(废物 你再跟我说一遍 你再说一遍 废物 你) ── Previous context
“Let go of me! Say it to me again! Useless! You are useless!”
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:02
(周瑾) ── Previous context
“you keep following me around— what exactly do you want to say to me?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(她伤口恢复得蛮好的) ── Previous context
“Last night, she even talked with me for a long time.”
00:02
(我就想好奇一下啊) ── Previous context
“why you didn't mention you had a recording yesterday.”
00:03
(我肯定跟你说过) ── Previous context
“When you speak to me like an elder, you're asking for a beating.”
00:03
00:02
00:03
(一瞅这个就适合你) ── Previous context
“- No, thanks. - Okay. Take your time. Just tell me if you like something.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我费了好大的劲 才找到这个开发商) ── Previous context
“They told me that this unit is still first-hand.”
📌 你说你
→Nuance: 同指对方语气老气讨人嫌
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [提前 ↔ 提早]
📌 不说了
→Nuance: 体谅对方不想说话的态度
📌 来来来
→Nuance: 热情招待入席就餐的变体
📌 来来来
→Nuance: 热情招待用餐,交际意图一致
📌 好嘞
→Nuance: 意图相同但用随时跟我说
📌 你看看
→Nuance: 埋怨未提前说明,核心语义相同