你别跟我说那些屁话
“Don't give me that nonsense!”
THE DIALOGUE REEL
你 别跟我说那些屁话
“Don't give me that nonsense!”
他一直害怕他妈离开他爸
“He's always been scared his mom would leave his dad,”
“Cut the crap; your excuses are completely worthless to me.”
Using coarse terms like '屁话' openly strips away polite face-saving rituals, signaling raw confrontation in private disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nonsense / bullshit
A blunt, vulgar term used to angrily label someone's words as useless or deceitful.
don't give me that / don't tell me
An assertive way to shut down someone's explanation or excuse before they can finish.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't say that. Then what should I say?”
“Stop saying that!”
“don't blame me for speaking plainly.”
“Stop all this bullshit.”
“Don't mind my rambling.”
“That's enough!”