MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (13:51) HSK 5
chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐn

车被人动手脚了 小武 抓紧

“The car was tampered with. Wu, hold on tight.”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 13:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shā chē shī líng le

刹车失灵了

“The brakes failed.”

chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐn CURRENT FOCUS

车被人 动手脚 了 小武 抓紧

“The car was tampered with. Wu, hold on tight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Got it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (13:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus