但他很少跟我说他的事
“but he rarely talked about his business.”
THE DIALOGUE REEL
我们俩虽然好
“We were close,”
但他 很少跟我说 他的事
“but he rarely talked about his business.”
不过最后一次在他去楠平之前 他喝醉了跟我吹牛
“But the last time, before he went to Nanping, he got drunk and bragged”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He didn't tell me that, and I didn't ask.”
“I asked him, but he wouldn't tell me.”
“and no longer told me anything.”
“I won't tell her about you.”
“didn't tell me anything.”
“It's just that no one's ever told me”