就是以前从来没有人跟我说过

“It's just that no one's ever told me”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 11:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi yǒu

没有

“No.”

jiù shì yǐ qián cóng lái méi yǒu rén gēn wǒ shuō guò CURRENT FOCUS

“It's just that no one's ever told me”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ de shí jiān bǐ qián zhí qián

我的时间比钱值钱

“my time was worth more than money.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Nobody told me anything about this.”

“Haven't heard that in a while.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (11:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus