《The Guilty》 S1·E12 (08:54)
HSK 1
kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe ne
快点吧 夏雪还等着呢
“Hurry up. Xia Xue is waiting.”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 08:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà xíng nà wǒ kě jiù děng nǐ de chē le a
“Alright, then I'll wait for your car.”
kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe ne
CURRENT FOCUS
快点吧 夏雪 还 等着呢
“Hurry up. Xia Xue is waiting.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hòu lái wǒ zhù yì dào
后来我注意到
“Later, I noticed”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E12 (08:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus