城门处人多眼杂 你快走吧
“There are too many eyes here. You should go now.”
THE DIALOGUE REEL
随身带好赤火和鹰哨 放心我不会让自己吃亏的
“Keep the Red Flare and eagle whistle with you at all times. Don't worry. I won't let myself be taken advantage of.”
城门处 人多眼杂 你 快走吧
“There are too many eyes here. You should go now.”
走
“Pass.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The gates will fail.”
“Let's go to the city gate.”
“There are wanted posters for her at the city gate now. -Really? -It can't be fake, can it?”
“When elephants fight, the grass gets trampled.”
“They can't wait to throw wide the city gates”
“If we leave now, we can still get back before the city gates close.”