圣上对黄金大劫案悬而未破 一直耿耿于怀
“His Majesty has been troubled by the gold heist case that's still unsolved.”
THE DIALOGUE REEL
希望晴娘的忠义 能帮她保住性命 放心吧
“I hope Qing's loyalty and righteousness can help her keep her life. Don't worry.”
圣上对黄金大劫案悬而未破 一直 耿耿于怀
“His Majesty has been troubled by the gold heist case that's still unsolved.”
若是汪知州能在致仕前破了此案 他得到的好处
“If Governor Wang solves this case before his retirement, the rewards he'll receive”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'll definitely bring the gold heist back to light”
“His Majesty also permitted our stay at the Ministry of Justice. Our revenge is within reach now.”
“Your Majesty, because that man already had a severe stomach illness.”
“and His Majesty couldn't bear to withhold it.”
“Your Majesty. You saw it.”
“His Majesty didn't intervene. What makes you think”