MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (20:45) HSK 7
tā duì tài zi fēi zhī wèi kě shì yǎn hóng dé hěn

她对太子妃之位可是眼红得很

“She's clearly coveting the Crown Princess's title.”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 20:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō de shì zhōng guó gōng fǔ de dí nǚ féng chén bì

你说的是忠国公府的嫡女冯沉碧

“You mean Feng Chenbi, the legitimate daughter of the Duke of Zhong?”

tā duì tài zi fēi zhī wèi kě shì yǎn hóng dé hěn CURRENT FOCUS

她对太子妃之位 可是 眼红得很

“She's clearly coveting the Crown Princess's title.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǔ qīn fàng xīn

母亲放心

“Don't worry, Mother.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (20:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus