MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (32:39) HSK 7
yīng dōu shì zài sǐ hòu bèi rén jiān wū de shén me

应都是在死后被人奸污的 什么

“were sexually assaulted after death. What?”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 32:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng shī shēn xià tǐ de shāng chù lái kàn sān míng sǐ zhě

从尸身下体的伤处来看 三名死者

“Based on injuries to the private parts, it appears all three women”

yīng dōu shì zài sǐ hòu bèi rén jiān wū de shén me CURRENT FOCUS

应都是在死后被人奸污 的 什么

“were sexually assaulted after death. What?”

[+1] FOLLOW-UP TURN mào mèi

冒昧

“Pardon me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (32:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus