MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (25:03) HSK 7
zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ le

咱们在京兆府的钉子 已将那几个证物处理了

“our men at the capital prefecture [Yan Qi, Prince Cheng] have disposed of the exhibits.”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 25:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chéng wáng diàn xià

成王殿下

“Your Highness,”

zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ le CURRENT FOCUS

咱们在京兆府的 钉子 已将那几个证物 处理 了

“our men at the capital prefecture [Yan Qi, Prince Cheng] have disposed of the exhibits.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhōng yǒng hóu fǔ

忠勇侯府

“Any movement”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (25:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus