怎会有闲杂人等在此
“Why has someone unrelated been allowed in?”
THE DIALOGUE REEL
此处是京兆府的检验重地
“This is a restricted area for postmortems.”
怎会 有 闲杂人等 在此
“Why has someone unrelated been allowed in?”
郑府尹
“Capital Prefect,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“if there were any strangers outside.”
“This place is crowded with all sorts of people. You should return to the palace at once.”
“they're just a bunch of idlers anyway.”
“living here”
“or just bored staying here?”
“and I'm left alone at home with nothing to do.”