《Fate Chooses You》 S1·E6 (05:33)
HSK 2
zuò gè hǎo rén
做个好人
“Be a good person.”
《Fate Chooses You》
S1·E6
TIMECODE: 05:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò gè fán rén
做个凡人
“Be a mortal.”
zuò gè hǎo rén
CURRENT FOCUS
做个好人
“Be a good person.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà me dà yī gè huó rén
那么大一个活人
“It's such a big living person.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
95% Match
做个好人吧
zuò gè hǎo rén ba
“[His family property was confiscated; his lifetime of merits and faults is left for posterity to judge.] in the next.”
《逐玉》
95% Match
做个好人吧
zuò gè hǎo rén ba
“in the next."”
《大唐迷雾》
88% Match
是一个良善之辈
shì yí gè liáng shàn zhī bèi
“but she seems like a kind soul.”
《低智商犯罪》
85% Match
让他做一个好人
ràng tā zuò yí gè hǎo rén
“and teach him to be a good person.”
《黑夜告白》
80% Match
我都会选择做一个好人
wǒ dū huì xuǎn zé zuò yí gè hǎo rén
“I will choose to be a good person.”
《Fate Chooses You》 S1·E6 (05:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus