MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E12 (38:45) HSK 1
mǎ fēi qiáng xīn zhēn gěi wǒ zài lái yī hé hǎo de

吗啡 强心针给我再来一盒 好的

“and morphine. Give me another box of cardiac stimulants. Okay.”

《Born to Be Alive》 S1·E12
TIMECODE: 38:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pú táo táng zhǐ téng yào shā bù jiǔ jīng

葡萄糖 止疼药 纱布 酒精

“Glucose, painkillers, gauze, alcohol,”

mǎ fēi qiáng xīn zhēn gěi wǒ zài lái yī hé hǎo de CURRENT FOCUS

吗啡 强心针 给我 再来一盒 好的

“and morphine. Give me another box of cardiac stimulants. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè kàng shēng sù shì gěi nǐ de

这抗生素是给你的

“This antibiotic is for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E12 (38:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus