《The Glamorous Night》 S1·E3 (28:42)
HSK 3
jiē xià lái ne nǐ dǎ suàn zěn me bàn
接下来呢 你打算怎么办
“So, what are you going to do next?”
《The Glamorous Night》
S1·E3
TIMECODE: 28:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě xī le zhè piān gǎo zi xiàn zài yě fā bù chū lái le
“It's a shame. This piece probably won't get published now.”
jiē xià lái ne nǐ dǎ suàn zěn me bàn
CURRENT FOCUS
接 下来 呢 你打算怎么办
“So, what are you going to do next?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù zhī dào a
不知道啊
“I don't know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
88% Match
我们往后的计划 还需要你的演技呢
wǒ men wǎng hòu de jì huà hái xū yào nǐ de yǎn jì ne
“Our future plans still need your acting skills.”
《莫离》
88% Match
那接下来怎么办 那个女人在背后算计你
nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐ
“What do we do next? That woman is scheming against you.”
《长河落日》
88% Match
准备下一架 所有的都准备好
zhǔn bèi xià yī jià suǒ yǒu de dōu zhǔn bèi hǎo
“Prep the next one. Get them all ready.”
《夜色正浓》
85% Match
你有没有想过 你的下一站在哪儿
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ ér
“Have you thought about your next stop?”
《The Glamorous Night》 S1·E3 (28:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus