《The Glamorous Night》 S1·E3 (29:45)
HSK 4
jiù shì nǐ men gōng sī yǒu wèn tí gōng sī zěn me huì yǒu cuò a
就是你们公司有问题 公司怎么会有错啊
“(it's the company that has a problem.) How could the company be wrong?”
《The Glamorous Night》
S1·E3
TIMECODE: 29:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ nǐ méi yǒu wèn tí
如果你没有问题
“(If it's not you,)”
jiù shì nǐ men gōng sī yǒu wèn tí gōng sī zěn me huì yǒu cuò a
CURRENT FOCUS
就是你 们公司 有问题 公司 怎么会有错 啊
“(it's the company that has a problem.) How could the company be wrong?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gōng sī shì yí gè jī gòu tā shì bù kě néng fàn cuò de
公司是一个机构 它是不可能犯错的
“A company is an institution. It can't make mistakes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E3 (29:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus