MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-ni
📌

就是你

jiù shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 102 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(24 clips)
View all in this scene →
说的就是你 有病啊
00:02
说的 就是你 有病啊

(你刚才很嚣张啊) ── Previous context

“I'm talking about you. Are you insane?”

《夜色正浓》 · 14:11
View Clip →
我就是你们司马家养的小白鼠
00:03
我 就是你 们司马家养的小白鼠

(原来这么多年) ── Previous context

“I was just a lab rat raised by the Sima family,”

《年少有为》 · 07:14
View Clip →
我最不想杀的人就是你
00:02
我最不想杀的人 就是你

(在这个世上) ── Previous context

“you're the last person I wanted to kill,”

《御赐小仵作》 · 04:07
View Clip →
就是你入土之时
00:02
就是你 入土之时

(等祐辰安王位坐稳之日) ── Previous context

“will be the day you die.”

《御赐小仵作》 · 09:47
View Clip →
我耍的就是你
00:02
我耍的 就是你

(你耍我) ── Previous context

“That's exactly what I'm doing.”

《轧戏》 · 33:16
View Clip →
说的就是你陈曙吧
00:02
说的 就是你 陈曙吧

(我想) ── Previous context

“it must be you, Chen Shu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:21
View Clip →
老蝎就是你见过的那个狙击手
00:02
老蝎 就是你 见过的那个狙击手

(老蝎到底是什么样的人) ── Previous context

“Old Scorpion is the sniper you saw.”

《钢铁森林》 · 19:16
View Clip →
这就是你的猜测吗 江教授
00:02
这 就是你 的猜测吗 江教授

(你还在京州) ── Previous context

“Is this your guess, Professor Jiang?”

《钢铁森林》 · 06:34
View Clip →
不就是你刚才胳膊肘一顶
00:02
不 就是你 刚才胳膊肘一顶

(我离这么远怎么撞你啊) ── Previous context

“Didn't you just nudge me with your elbow”

《蜜语纪》 · 02:18
View Clip →
最先被查的 就是你这个财务总监
00:03
最先被查的 就是你 这个财务总监

(财务造假) ── Previous context

“the first one they'll investigate is you— the Financial Director.”

《轧戏》 · 11:16
View Clip →
明明就是你跑到对家买卤汁 卤自己的菜
00:03
明明 就是你 跑到对家买卤汁 卤自己的菜

(才赚到了第一桶金 对 还借鉴) ── Previous context

“You literally went to your competitor, bought their marinade, used it for your own products,”

《灿如繁星》 · 33:40
View Clip →
李晓兮就是你派来的是吧
00:02
李晓兮 就是你 派来的是吧

(拍到了吗) ── Previous context

“Li Xiaoxi was sent by you, right?”

《玫瑰丛生》 · 09:22
View Clip →
那孙军长 不就是你之前的师长吗
00:03
那孙军长 不 就是你 之前的师长吗

(一四一) ── Previous context

“Isn't Commander Sun your former Division Commander?”

《八千里路云和月》 · 04:30
View Clip →
就是你
00:02
就是你

(你把我推到地狱里去了) ── Previous context

“It was you!”

《方圆八百米》 · 11:58
View Clip →
这就是你的爱吗
00:02
这 就是你 的爱吗

(你永远只爱我一个人吗) ── Previous context

“Is this your love?”

《玫瑰丛生》 · 11:00
View Clip →
我一猜就是你的队伍
00:02
我一猜 就是你 的队伍

(云魁兄 但是我一到江北 我就听说了斗鬼团的大名) ── Previous context

“I guessed it was your team.”

《八千里路云和月》 · 11:07
View Clip →
唯独怕的就是你姑姑
00:02
唯独怕的 就是你 姑姑

(慕正扬不怕尹岱之流) ── Previous context

“but he feared your aunt”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:03
View Clip →
你除了喝酒就是你那些歌
00:02
你除了喝酒 就是你 那些歌

(你是不是经常唱歌给你老婆听啊) ── Previous context

“All you ever do is drink and write those songs.”

《玫瑰丛生》 · 41:02
View Clip →
不就是你吗
00:02
不 就是你 吗

(如今吃糠咽菜的人) ── Previous context

“would be you.”

《大唐迷雾》 · 10:57
View Clip →
就是你这般凉薄心肠
00:02
就是你 这般凉薄心肠

(十年心血教出的) ── Previous context

“and I've raised someone so cold-blooded.”

《大唐迷雾》 · 05:18
View Clip →
这就是你想要的结果对吗
00:02
这 就是你 想要的结果对吗

(把我带血的屍体抬出去) ── Previous context

“That's the result you want, right?”

《长河落日》 · 16:42
View Clip →
就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事
00:03
就是你 的 这是我的馒头 这馒头是咋回事

(是你的) ── Previous context

“They are. These are my buns. I don't know what's going on with these buns.”

《隐身的名字》 · 24:21
View Clip →
是你啊 你就是那个接头人
00:03
是你啊 你就是那个接头人

(任务暴露 速速行动 容城广场 蓝色围巾) ── Previous context

“It's you. So you're the contact?”

《轧戏》 · 23:07
View Clip →
高考淘汰的就是你这种人
00:02
高考淘汰的 就是你 这种人

(知道110不就完事了吗 有事找警察) ── Previous context

“The exam weeds out people like you.”

《隐身的名字》 · 18:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这就是你微信上给我发那猫啊
00:02
这 就是你 微信上给我发那猫啊

(谦儿) ── Previous context

“This is the cat you messaged me about on WeChat?”

《年少有为》 · 16:40
View Clip →
就是你们刚刚看到的那段
00:02
就是你 们刚刚看到的那段

(要我录一段话给你们) ── Previous context

“Which is the one you just saw.”

《灿如繁星》 · 17:41
View Clip →
也就是你说的被冤枉的事
00:02
也 就是你 说的被冤枉的事

(我之前听说你们小林老师的事情) ── Previous context

“that incident you called a false accusation.”

《灿如繁星》 · 35:54
View Clip →
就是你有没有收到类似 这种稀奇古怪的东西
00:03
就是你 有没有收到类似 这种稀奇古怪的东西

(什么 白瞎 又不是没这种可能) ── Previous context

“Have you ever received anything weird like this before? [100 free football equipment rentals]”

《灿如繁星》 · 11:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我闺女就是你闺女
00:02
我闺女 就是你 闺女

(以后啊) ── Previous context

“From now on, my daughter is your daughter.”

《叵测》 · 20:12
View Clip →
他就是你请的小帮手
00:02
他 就是你 请的小帮手

(爸) ── Previous context

“Is he the little assistant you hired?”

《向流星许愿的我们》 · 02:28
View Clip →
就是你的生母
00:02
就是你 的生母

(她) ── Previous context

“is your biological mother.”

《御赐小仵作》 · 24:33
View Clip →
我们最放心不下 最担心的就是你了
00:04
我们最放心不下 最担心的 就是你 了

(所以只好用这种方式来跟你道别) ── Previous context

“[mother] All of this time we've been so worried about you, and afraid that you blamed yourself,”

《乩身》 · 22:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
就是你山神庙的那些人
00:03
就是你 山神庙的那些人

(所谓暴民) ── Previous context

“was your people at the mountain god temple!”

《御赐小仵作》 · 34:21
View Clip →
这刺史府就是你的了
00:02
这刺史府 就是你 的了

(别以为我不在府上) ── Previous context

“this Prefect's Residence is yours to do as you please.”

《御赐小仵作》 · 21:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你要感兴趣 就是你的金主啊
00:03
你要感兴趣 就是你 的金主啊

(谁的金主啊) ── Previous context

“He could be yours, if you're interested.”

《爱情没有神话》 · 20:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
逆袭就是你人生的主旋律
00:03
逆袭 就是你 人生的主旋律

(我说什么来着) ── Previous context

“Making a comeback is the main theme of your life.”

《蜜语纪》 · 21:27
View Clip →