就是你
jiù shì nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(24 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(财务造假) ── Previous context
“the first one they'll investigate is you— the Financial Director.”
00:03
(才赚到了第一桶金 对 还借鉴) ── Previous context
“You literally went to your competitor, bought their marinade, used it for your own products,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你是不是经常唱歌给你老婆听啊) ── Previous context
“All you ever do is drink and write those songs.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是你的) ── Previous context
“They are. These are my buns. I don't know what's going on with these buns.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(什么 白瞎 又不是没这种可能) ── Previous context
“Have you ever received anything weird like this before? [100 free football equipment rentals]”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:04
(所以只好用这种方式来跟你道别) ── Previous context
“[mother] All of this time we've been so worried about you, and afraid that you blamed yourself,”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(这和你的调查都没有任何关系) ── Previous context
“The only way Martha finds out is if you tell her.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同斥责对方冷酷薄情,可互换
📌 多好啊
→Nuance: 表达对腾达的肯定与赞赏
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 放心
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 当自己家
→Nuance: 表达不要客气、当自己家的客套
📌 知道吗
→Nuance: 委婉表达其母脾气大
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 你不知道
→Nuance: 委婉表达其母惹不起