李晓兮就是你派来的是吧
“Li Xiaoxi was sent by you, right?”
THE DIALOGUE REEL
拍到了吗
“Did you get it on camera?”
李晓兮 就是你 派来的是吧
“Li Xiaoxi was sent by you, right?”
是啊
“Yeah.”
“Don't try to deny it; I know you are behind this.”
Using '是吧' in an accusation is a rhetorical device in Chinese conflicts to force the other party to drop pretense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
was definitely sent by you
Use this structure to emphasize someone's direct responsibility for dispatching or instructing another person.
right? / isn't it?
Added at the end of a sentence to seek confirmation while already leaning toward certainty.
Softens the grammatical accusation into a tag question while expecting affirmative confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From what I know about Li Xiaoxi,”
“No, Xiaoxi, I mean it.”
“You even managed to win over Xiaoxi.”
“Li Xiaoxi asked if you'd be with her,”
“I like Xiaoxi. I'm gonna pursue her.”
“Xiaoxi, you're the only one who can help me with this.”