就是你有没有收到类似 这种稀奇古怪的东西
“Have you ever received anything weird like this before? [100 free football equipment rentals]”
THE DIALOGUE REEL
“-What are you talking about? -What a waste. It's not entirely impossible.”
就是你 有没有 收到 类似 这种 稀奇古怪 的 东西
“Have you ever received anything weird like this before? [100 free football equipment rentals]”
“A while ago, Qin Ao and the others also received some weird stuff like this.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting questions with '就是' softens the inquiry, framing the question casually rather than like a formal interrogation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bizarre, eccentric, or weird
A common four-character idiom used colloquially to describe things, habits, or occurrences that are utterly bizarre or unusual.
well / I mean / namely
Frequently used as a conversational filler or discourse marker at the beginning of a sentence to introduce a clarification or topic.
