我比任何人可以做得更好

“I can do better than anyone else.”

《The Glamorous Night》 S1·E3

TIMECODE: 04:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gěi wǒ yí gè jī huì

给我一个机会

“Give me a chance.”

wǒ bǐ rèn hé rén kě yǐ zuò dé gèng hǎo CURRENT FOCUS

“I can do better than anyone else.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ tè bié gǎn xiè nǐ gào sù wǒ

我特别感谢你告诉我 →

“I really appreciate you telling me”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Naturally, mine is better.”

《The Glamorous Night》 S1·E3 (04:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus