《The Glamorous Night》 S1·E3 (02:10)
HSK 5
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qù
我准备挑几个出来重点培养 然后送到大店去
“I plan to select a few for focused development. Send to flagship stores.”
《The Glamorous Night》
S1·E3
TIMECODE: 02:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè yī pī de xīn rén sù zhì dōu bù cuò
“This batch of newcomers is promising.”
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qù
CURRENT FOCUS
我准备挑几个 出来 重点培养 然后 送到 大店去
“I plan to select a few for focused development. Send to flagship stores.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě dǎ suàn zhòng diǎn péi yǎng nǐ
我也打算重点培养你
“I'll also focus on you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E3 (02:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus